世贸中心遗址将建立一座纪念数千位因2001年9月11日纽约恐怖袭击而患病的受害者的纪念碑。根据纽约邮报援引 Curbed NY的报道，纪念空地的场地将会纪念救援、恢复和救济工作以及在9/11相关疾病中幸存或遇难的市中心居民。
这一由9/11纪念碑建筑师Michael Arad 和 Peter Walker设计的纪念碑将包含一条由六片指向天空的花岗岩石板组成的路径。根据博物馆的说法，17.5吨重的石材“伤痕累累但并未被磨平，象征着克服逆境的力量与决心”。这些石板也将植入世贸中心残存的钢材碎片。
这些石板将被置于纪念空地，在场地的西南角，标志着在灾后恢复时期通往地基的主坡道的位置。与国家9/11纪念碑不同，新的纪念碑不仅会列出遇难者的姓名，还将有一块纪念在袭击余波中去世或受到影响的民众的牌匾。
这一纪念碑预计将耗资500万美元（约合3361万元人民币），资金将来自多方募集。在私人投资者和纽约州公募基金之外，前《每日秀》主持人 Jon Stewart将在他长久以来为第一批9/11应援者奔走呼号的基础上领导募资进程。
纪念空地现在处于建设之中，并计划于2019年5月30日前竣工，标志着9/11灾后恢复工作结束的17周年。
翻译：詹旭强
